{"id":35,"date":"2025-05-03T19:41:55","date_gmt":"2025-05-03T16:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/residence-estate.me\/?page_id=35"},"modified":"2025-11-10T13:27:13","modified_gmt":"2025-11-10T10:27:13","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/privacy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Posledn\u00ed aktualizace:<\/strong>\u00a010. listopadu 2025<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>1. \u00davod<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThe Residence\u201d (LLC \u00abThe Residence\u00bb, IN: 445773912) (d\u00e1le jen \u201cMy\u201d, \u201cNa\u0161e\u201d, \u201cSpole\u010dnost\u201d) si v\u00e1\u017e\u00ed va\u0161eho soukrom\u00ed a zavazuje se chr\u00e1nit va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v\u00e1s informuj\u00ed o tom, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me, uchov\u00e1v\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme informace, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek.&nbsp;<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/\">https:\/\/residence-estate.me<\/a>&nbsp;(d\u00e1le jen \u201cstr\u00e1nky\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm na\u0161ich str\u00e1nek souhlas\u00edte se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm va\u0161ich \u00fadaj\u016f v souladu s t\u011bmito z\u00e1sadami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Jak\u00e9 \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Shroma\u017e\u010fujeme pouze \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete p\u0159\u00edmo vypln\u011bn\u00edm formul\u00e1\u0159\u016f na Str\u00e1nk\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktn\u00ed informace:<\/strong>\u00a0Va\u0161e jm\u00e9no a telefonn\u00ed \u010d\u00edslo p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed kontaktn\u00edch formul\u00e1\u0159\u016f (nap\u0159. \u201cRezervovat hovor\u201d, \u201cSpo\u010d\u00edtat platbu\u201d, \u201cZ\u00edskat ceny a rozvr\u017een\u00ed\u201d, \u201cVybrat objekt\u201d, \u201cZ\u00edskat poradenstv\u00ed\u201d, formul\u00e1\u0159 v sekci \u201cKontakty\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017d\u00e1dost o informace:<\/strong>\u00a0Dal\u0161\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 uvedete v poli \u201cPopi\u0161te sv\u016fj dotaz\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich str\u00e1nek neshroma\u017e\u010fujeme zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (nap\u0159\u00edklad \u00fadaje o cestovn\u00edm pasu nebo bankovn\u00ed kart\u011b). Tyto \u00fadaje jsou vy\u017eadov\u00e1ny ve f\u00e1zi uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smlouvy p\u0159\u00edmo mana\u017eerem a nejsou zpracov\u00e1v\u00e1ny automaticky prost\u0159ednictv\u00edm Str\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Jak va\u0161e \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 informace pou\u017e\u00edv\u00e1me k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u00fa\u010del\u016fm:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb:<\/strong>\u00a0Kontaktovat v\u00e1s v souvislosti s va\u0161\u00edm dotazem, poskytovat informace o nemovitostech, nab\u00edzet konzultace, organizovat prohl\u00eddky a vypo\u010d\u00edt\u00e1vat spl\u00e1tkov\u00e9 kalend\u00e1\u0159e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komunikace:<\/strong>\u00a0Odpov\u00eddat na va\u0161e dotazy a zas\u00edlat v\u00e1m katalogy a informace, kter\u00e9 jste si vy\u017e\u00e1dali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zpracov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed:<\/strong>\u00a0P\u0159enos va\u0161ich kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f do na\u0161eho syst\u00e9mu CRM (kommo) pro dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed na\u0161imi mana\u017eery.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed str\u00e1nek:<\/strong>\u00a0Analyzovat anonymn\u00ed \u00fadaje o tom, jak jsou Str\u00e1nky pou\u017e\u00edv\u00e1ny, za \u00fa\u010delem zlep\u0161en\u00ed jejich funk\u010dnosti a obsahu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klady pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1klad\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e1\u0161 v\u00fdslovn\u00fd souhlas<\/strong>, kter\u00e9 uvedete za\u0161krtnut\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka ve formul\u00e1\u0159i p\u0159ed jeho odesl\u00e1n\u00edm:\u00a0<em>\u201codesl\u00e1n\u00edm formul\u00e1\u0159e d\u00e1v\u00e1te souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u201d.\u201d<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pln\u011bn\u00ed smlouvy<\/strong>\u00a0(abychom v\u00e1m mohli poskytnout po\u017eadovan\u00e9 slu\u017eby souvisej\u00edc\u00ed s vyhled\u00e1v\u00e1n\u00edm nemovitost\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy<\/strong>\u00a0(pro anal\u00fdzu v\u00fdkonu str\u00e1nek a zaji\u0161t\u011bn\u00ed jejich bezpe\u010dnosti, pokud tyto z\u00e1jmy nep\u0159eva\u017euj\u00ed nad va\u0161imi pr\u00e1vy a svobodami).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Soubory cookie a slu\u017eby t\u0159et\u00edch stran<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161e str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie - mal\u00e9 textov\u00e9 soubory, kter\u00e9 se ukl\u00e1daj\u00ed do va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed. Pom\u00e1haj\u00ed n\u00e1m zp\u0159\u00edjemnit a zprovoznit pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed t\u011bchto str\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Typy soubor\u016f cookie a pou\u017e\u00edvan\u00fdch slu\u017eeb:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0159\u00edsn\u011b nutn\u00e9:<\/strong>\u00a0Nezbytn\u00e9 pro z\u00e1kladn\u00ed funkce webu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analytick\u00e9 (<\/strong>Google Analytics 4, Yandex Metrica<strong>):<\/strong>\u00a0Pom\u00e1haj\u00ed n\u00e1m pochopit, jak n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci interaguj\u00ed se str\u00e1nkami, a to shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm anonymn\u00edch statistik. Tyto \u00fadaje jsou anonymizovan\u00e9 a neumo\u017e\u0148uj\u00ed n\u00e1m identifikovat va\u0161i toto\u017enost.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funk\u010dn\u00ed (<\/strong>SendPulse<strong>):<\/strong>\u00a0Slou\u017e\u00ed k provozov\u00e1n\u00ed online chat\u016f a komunikace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mapov\u00e1n\u00ed (<\/strong>Mapy Google<strong>):<\/strong>\u00a0Slou\u017e\u00ed k zobrazen\u00ed polohy nemovitost\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>P\u0159i prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Str\u00e1nek m\u016f\u017eete spravovat sv\u00e9 preference soubor\u016f cookie prost\u0159ednictv\u00edm vyskakovac\u00edho banneru. Nastaven\u00ed soubor\u016f cookie m\u016f\u017eete tak\u00e9 nakonfigurovat ve sv\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. S k\u00fdm sd\u00edl\u00edme va\u0161e \u00fadaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje neprod\u00e1v\u00e1me t\u0159et\u00edm stran\u00e1m ani s nimi neobchodujeme, s v\u00fdjimkou n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb:<\/strong>\u00a0K poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb na\u0161\u00edm jm\u00e9nem vyu\u017e\u00edv\u00e1me spole\u010dnosti t\u0159et\u00edch stran:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hostov\u00e1n\u00ed:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/hostinger.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hostinger.com<\/a>\u00a0(n\u00e1\u0161 poskytovatel hostingu).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Syst\u00e9m CRM:<\/strong>\u00a0Kommo (slu\u017eba \u0159\u00edzen\u00ed vztah\u016f se z\u00e1kazn\u00edky). Va\u0161e jm\u00e9no a telefonn\u00ed \u010d\u00edslo jsou do tohoto syst\u00e9mu p\u0159eneseny za \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161eho po\u017eadavku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analytika:<\/strong>\u00a0Google Analytics 4, Yandex Metrica (sd\u00edl\u00ed se pouze anonymizovan\u00e1 data).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komunikace:<\/strong>\u00a0SendPulse (pro provoz chatovac\u00edch bot\u016f).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketing (potenci\u00e1ln\u00ed vyu\u017eit\u00ed):<\/strong>\u00a0Mailchimp (m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed e-mailov\u00fdch zpravodaj\u016f pouze s va\u0161\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm souhlasem).<br>Tito poskytovatel\u00e9 maj\u00ed p\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm nezbytn\u00fdm pro v\u00fdkon sv\u00fdch funkc\u00ed, ale nesm\u00ed je pou\u017e\u00edvat k jin\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vn\u00ed povinnosti:<\/strong>\u00a0Va\u0161e \u00fadaje m\u016f\u017eeme zve\u0159ejnit, pokud to vy\u017eaduje z\u00e1kon nebo v reakci na platn\u00e9 \u017e\u00e1dosti org\u00e1n\u016f ve\u0159ejn\u00e9 moci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159enosy dat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161e str\u00e1nky jsou fyzicky um\u00edst\u011bny na serverech v Evropsk\u00e9m hospod\u00e1\u0159sk\u00e9m prostoru (EHP). N\u011bkte\u0159\u00ed na\u0161i poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb (nap\u0159. Kommo, Google, Yandex) v\u0161ak mohou zpracov\u00e1vat \u00fadaje mimo EHP. Zaji\u0161\u0165ujeme, aby takov\u00e9 p\u0159enosy byly prov\u00e1d\u011bny s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi z\u00e1rukami ochrany va\u0161ich \u00fadaj\u016f, jako je certifikace Privacy Shield (pro USA) nebo p\u0159ijet\u00ed standardn\u00edch smluvn\u00edch dolo\u017eek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Zabezpe\u010den\u00ed dat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prov\u00e1d\u00edme vhodn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed na ochranu va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, zve\u0159ejn\u011bn\u00edm, zm\u011bnou nebo zni\u010den\u00edm. To zahrnuje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed zabezpe\u010den\u00e9ho hostingu (<a href=\"https:\/\/hostinger.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hostinger.com<\/a>) a bezpe\u010dn\u00e9 kan\u00e1ly pro p\u0159enos dat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budeme uchov\u00e1vat po dobu&nbsp;<strong>3 (t\u0159i) roky<\/strong>&nbsp;od data na\u0161eho posledn\u00edho kontaktu s v\u00e1mi, pokud nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1na del\u0161\u00ed doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed pro spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch nebo \u00fa\u010detn\u00edch povinnost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podle platn\u00fdch z\u00e1kon\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup:<\/strong>\u00a0M\u016f\u017eete si vy\u017e\u00e1dat kopii osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o v\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na opravu:<\/strong>\u00a0M\u016f\u017eete opravit nep\u0159esn\u00e9 nebo ne\u00fapln\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 o v\u00e1s m\u00e1me.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz (\u201cpr\u00e1vo b\u00fdt zapomenut\u201d):<\/strong>\u00a0M\u016f\u017eete po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed:<\/strong>\u00a0M\u016f\u017eete n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o pozastaven\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku:<\/strong>\u00a0Proti zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017eete vzn\u00e9st n\u00e1mitku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f:<\/strong>\u00a0M\u016f\u017eete po\u017e\u00e1dat o zas\u00edl\u00e1n\u00ed dat ve strukturovan\u00e9m, strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na odvol\u00e1n\u00ed souhlasu:<\/strong>\u00a0Pokud je zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017eeno na va\u0161em souhlasu, m\u016f\u017eete jej kdykoli odvolat t\u00edm, \u017ee n\u00e1s kontaktujete.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Chcete-li uplatnit n\u011bkter\u00e9 z t\u011bchto pr\u00e1v, kontaktujte n\u00e1s pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Kontaktujte n\u00e1s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u011bchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo chcete-li uplatnit sv\u00e1 pr\u00e1va, kontaktujte n\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-mail:<\/strong>\u00a0<code>hello@residence-estate.me<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon:<\/strong>\u00a0<code>+382 60 099359<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vn\u00ed adresa:<\/strong>\u00a0\u010cern\u00e1 Hora<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>12. Zm\u011bny t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vyhrazujeme si pr\u00e1vo tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f kdykoli aktualizovat. O v\u0161ech zm\u011bn\u00e1ch v\u00e1s budeme informovat zve\u0159ejn\u011bn\u00edm nov\u00fdch z\u00e1sad na t\u00e9to str\u00e1nce s aktualizovan\u00fdm datem \u201cPosledn\u00ed aktualizace\u201d. Doporu\u010dujeme v\u00e1m, abyste tuto str\u00e1nku pravideln\u011b kontrolovali a seznamovali se s nejnov\u011bj\u0161\u00edmi informacemi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posledn\u00ed aktualizace: \u00davod \u201cRezidence\u201d (LLC \u00abThe [...]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/text.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4728,"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/4728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residence-estate.me\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}